Man stiller sig ikke op mod Zohan.
Kom disko.
Nej, nej. Ikke disko, jeg laver fisk.
Danny, kom, disko.
Okay. Disko!
Det ser godt ud. Du bliver et hit til din bar mitzvah.
Sjovt, mr. Stor Penachim, jeg kan ikke se du danser disko.
Nej. Jeg laver dagim. Ikke disko.
En ægte mand, kan både disko og lave dagim.
Så kom da.
Nu skal I få noget hummus.
Og til dig.
Og lidt til mig også.
Nej.
Kapara, hvad sker der?
Noget lort.
Kom så.
Jeg er på ferie. Kan du ikke se det?
Du lovede mig fri. Få en anden til det.
Gør de ham fortræd?
Ingen kan gøre Zohan fortræd.
- Farvel, Zohan. - Hav det godt.
Terroristen kendt som Phantom, -
- blev set i går ved en Hacky Sack turnering i Beirut.
NAVN: PHANTOM ALDER: 37 HØJDE: 1,86
BOMBER: VENSTRE HÅND HADER ISRAEL: JA
Det er muligt, han forsøger at ligge en fælde for os.
Vi tror, at han bliver holdt et sikkert sted ved den libanesisk grænse.
Hvordan kunne vi miste Phantom? Fangede jeg ham ikke for tre måneder siden?
- Har du ikke hørt om byttehandlen? - Hvad for noget?
- Zohan, vi gav Phantom tilbage. - Nej!
Hvad mener I med det?
Zohan, tag det roligt.
Det var en god byttehandel. Vi fik Etan og David tilbage.
Var det alt, hvad vi fik for sådan en terrorist?
Vi blev røvrendt.
De navngiver også en spion senere.
Zohan, det må du da kunne lide.
- Der kan være tale om Ze'ev. - Han er en elendig spion.
Han blev jo fanget. Han er dum.
Planen er, at trænge ind fra fronten med et hold på otte mænd, -
- og yderligere tolv mænd i området.
Der er desværre stor chance for civile tab, -
- både ejendom og menneskeliv, på begge sider.
- Så kommer det. - Undskyld mig?
Er det ikke mere sikkert, at sende én mand ind, -
- med minimale tab, for at fjerne målet, -
- i stedet for at sprænge det halve nabolag i stykker?
Hvem ville gøre det?
Ja, hvem mon.
Du ved godt, du ville spørge Zohan.
Hvorfor siger du det?
Jeg har lige forklaret dig planen, som ikke var afhængig af dig.
Kom nu, Yaron, du trænger mig op i en krog.
Al den snak om civile tab, så gør jeg det jo selvfølgelig.
- Jeg beder dig ikke om det. - Okay, jeg gør det.
Giv mig Avi og Koby med, så klarer jeg det uden al rodet.
Tak. Det var ikke nødvendigt.
Klart jeg var det.
Tag lidt Fizzy Bubblech.
"Kiwi og vandmelon"? Ja, det er godt.
"Avalon."
Store stykker.
Zohan, hvad laver du? Pigerne er her.
Ja, jeg så bare fjernsyn.
Hvis du vil morer dig, så er vi ved siden af.
- Det bliver sjovt, kom nu. - Nej, nej.
Jeg skal til middag hos mine forældre. Lad mig nu bare være.
- I orden. - Ja, det er i orden!
Du skal ikke fnise ad Zohan.
Hører du mig? Lkke fnise ad Zohan.
Du skal aldrig fnise ad Zohan.
Hvad er der i vejen, tatele?
Du har ikke rørt din baba ganoush.
Hvad ville I sige, hvis jeg fortalte jer, -
- at jeg vil væk fra hæren, begynde et nyt liv?
Hvorfor dog det? Du er god til det. Det er en fast indkomst.
Det kan du ikke, du er en af de bedste.
Du er også for gammel til at tage en risiko.
Bliv i hæren, gør det sikre.
Jeg kan andet end krig.
Du er ikke i krig.
- Jeg var i en rigtig krig. - Jeg kender historien.
1967.
Vi var omringet, i undertal.
- Og på seks dage, vandt... - Og på seks dage, vandt vi.
I vandt. Beklager, at jeg ikke har en stor krig, -
- der varede hele seks dage...
Seks dage og fem timer. Det glemmer din generation.
Far, jeg har gjort så meget for landet. Hvornår slutter det?
De har kæmpet i 2000 år. Det kan ikke vare længe nu.
Alle mine venner tjente de tre års minimum.
Hvorfor kan jeg ikke komme videre? Lave noget andet.
Noget mere kreativt.
Kreativt, hvad?
Du har fanget så mange terrorister, at det er blevet en kunst.
Du er som Rembrandt med en granat.
Hvad ville du gøre?
Måske tage til Amerika.
Og prutte over stereoanlæg?
Vent lidt, Ya'acov.
Onkel Levi kan skaffe dig et arbejde i elektronik butikken.
Du tjener penge, sår dine kreative frø, og kommer tilbage.
Nej, jeg gider ikke elektronik.
Hvordan vil du så tjene penge?
Det vil jeg ikke sige.
Zohan, hvis du ikke kan fortælle dine forældre det, hvem så?
Sig frem, Zohanele.
Jeg vil klippe -
Og style hår.
Er du fagala?
Han er fag... Faga...
Jeg kan godt lide hår. Det er behagelig, fredelig, ingen kommer til skade.
Du graver bare det fagala hul dybere og dybere.
Hallo, dernede! Hallo, dernede i fagala hullet.
Måske vil han have noget vaseline.
Ja, det er sjovt.
Jeg vil bare gøre folk silkebløde.
I ved, at Phantom vil prøve at undslippe, så vær klar.
- Zohan, nu! - Lad os komme i gang.
Zohan.
Stands!
Jeg er med, I kan ikke lide vores land.
Så vi er de onde?
Jeg ville gerne diskutere det, men jeg har lidt travlt.
Jeg siger bare, at det ikke er så ligetil.
Vi har været bosat her i 100 år!
God pointe.
Ingen af mine forfædre har nogensinde været her. Du har ret.
Du skal ikke bare gå!
Kom ud, kom ud hvor end du er.
Goddag, røvhul.
Tror du, at du kan undertrykke mit folk?
Jeg forsvinder aldrig.
Ingen kan fange Phantom!
Kom bare an.
Meget flot.
RING 972-1-BOMBE-REP FOR GRATIS REGERINGSREPERATIONER
Undskyld. Det er for sagen.
Zohan.
Kom an.
Hvorfor gør du det? Jeg kan ikke føle smerte.
Nej, nej. Jeg føler ingen smerte.
- Nej, det gør jeg. Det er for meget... - Nej, jeg føler ingen smerte.
Det har jeg fortalt dig, i andre slåskampe.
Nej. Jeg slår dig ihjel lige nu.
Se her.
Piratfisken, den ser meget smertefuld ud for dig.
Det' godt nok.
Det er meget rart. Ja.
Fizzy Bubblech til mig.
Kan du lide, hvad du ser?
- Tid til at dø. - Lad os komme i gang.
Game over.
Ja!
Jeg dræbte!
Jeg dræbte Zohan!
Zohan er død.
Phantom!
Klippe hår, det er at skabe noget smukt.
I stedet for at skyde det.
Derfor var jeg nødt til at simulere min død.
Jeg kunne have fanget Phantom igen, men hvorfor? De udveksler ham bare.
Jeg elsker mit land, men kampene, de ender aldrig.
Som når du, mr. Scrappy, du bider Coco.
Coco bider igen.
Inden længe har I begge to orm, og I æder jeres egen poopech...
Jeg forstår. Pillerne.
Ens forældre tror, de ved, hvad der er bedst for dig.
Sov.
Det hele handler om, ikke at blive genkendt.
Jeg ved, jeg så godt ud med det skæg, -
- men det her skal nok virke for mig, bare vent og se.
Så er det op, gutter. Godmorgen.
Det er flot, ikke?
Det er Avalon.
Det siger, at jeg tænker på, hvordan jeg ser ud, men jeg er stadig opnåelig.
Så I kan lide det?
Hvis tur er det? Hvem vil se silkeblød ud?
Hvor er mine to skatterbasser?
Kom ud, Scrappy. Kom hen til mor, mr. Coco.
Mr. Scrappy. Coco. Hvad er der sket?
Hvem har givet jer tilladelse til det?
Hvem? Svar mig.
Scrappy, var det dig? Det var dig, ikke?
Du er altid anstifteren.
Slem hund. Meget slemme hund. I kommer aldrig mere med ud og rejse.
Kør mig til Paul Mitchell hårsalon.
- Første gang i New York? - Ja, min ven.
Hvad bringer dig hertil?
Jeg har en drøm.
Det havde jeg også.
Hvilken drøm?
Min drøm var, at komme til Amerika, -
- og tjene nok penge til at få min søskende hertil, -
- så vi kunne nyde friheden sammen.
- Det er en god drøm. - Ja.
- Er den gået i opfyldelse? - Nej.
Mine søskende blev hakket ihjel.
Men jeg elsker den kinesiske mad her. Den er utrolig.
- Du glemte de her. - De er til dig, min ven.
Godmorgen. Jeg skal mødes med mr. Paul Mitchell.
Og du er?
Scrappy Coco. Jeg skal arbejde for ham.
- Han er her ikke i øjeblikket. - Fint nok. Så venter jeg.
Jeg vil gerne have en Fizzy Bubblech, med hindbær.
Han er her faktisk ikke så tit.
Fortæl ham, at jeg er perfekt til det her.
- Jeg er den bedste. - Den bedste til hvad?
Det hele. Klippe, style, at gøre det silkeblødt.
Jeg vil gerne vide hvem, der har klippet dig.
Kan du lide det, hvad?
Det er Avalon, direkte fra Paul Mitchell bogen.
Jeg har ikke set den stil siden Luke giftede sig med Laura.
Søster, er du denne Laura?
Sig til Paul Mitchell, at Scrappy Coco var her.
Hvis jeg finder ud af, at han var her, -
- eller du gemmer ham for mig, -
- tilintetgøre jeg dig.
Tro mig.
NAVN: SCARLETT KEH HØJDE: 1,65 STILLING: SALONEKSPEDIENT
PROFIL: SUR KÆLLING RØV: DEN ER GOD
Hvad fanden var det, mester? Det betaler jeg ikke for.
Det røvhul kørte ind foran mig!
Men al respekt, så kørte jeg altså på cykelstien.
Og du kørte som en gal. Vær glad for, at ingen kom til skade.
Nogen kunne være blevet dræbt. Jeg mener, du...
Meget modent, sir.
Du skal ikke kaste med cykler.
Bland dig udenom, Mustafa.
"Mustafa"? Det hedder jeg ikke. Hvem har sagt, at jeg hedder det?
Fint, fint. Salami, bologna, æblesovs.
Æble-hvem?
Min ven, hvis jeg var dig, ville jeg ændre tonefald.
Undgå smerten.
Smut tilbage til dig kringlebod. Vi...
- Se hvad jeg har. Lige her. - Giv slip!
Jeg har den.
Jeg har aldrig haft en kringlebod. Kan du lide at fornærme folk?
Var det din fod?
Ja. En fod-uppercut.
Nu kommer doublen.
Det er godt.
Lugt til den. Og tag den så.
- Det var til dig. - Slip mig nu!
Sagde du, at du ville have en kringle?
Jeg klarer mig.
Smukt.
Vil du have nogen kyllinger?
Nej, nej. Jeg ordner det for dig.
Det er b'seder.
Er du bionisk?
Nej. Jeg kan kun lide piger.
Men ellers tak.
Sikke en trafik.
George insisterede på, at vi holder festen.
- Jeg får altid nattevagten. - Gider du dæmpe dig, tak?
Jeg sover aldrig. Jeg ser aldrig Poker.
Holder du overhovedet øje med trafikken?
Vær sød. Han kunne være terrorist.
- Hvorfor får Hamdi ikke nattevagten? - Gider du skifte radiostation?
Det var utroligt.
Hvor er du fra?
Hvor er jeg fra?
Australien.
Virkelig? Du lyder som en fra Mellemøsten.
Nej, nej. Lignende accent.
- Kangaroo. Er du med? - Ja.
Det her er latterligt. Vi stiger ud.
Jeg har arbejdet længere end Hamdi.
- Skal jeg få dig hjem? - Nej, jeg tager en taxi.
Du har gjort rigeligt.
Hvis lockzie skal jeg schluck?
Du røvrender mig. Det ved jeg ikke.
Det er dig.
- Hvad sker der? - Hvad sker der?
Det er bullshaklaga.
- Vi er nødt til at gå? - Hvorhen?
Jeg løber med dig.
Er det her lovligt?
Scrappy, tag en kneidlach til.
Du er meget sød, mrs. Klayman.
Det minder mig om min mors mad, i Australien.
Du lyder ikke som en fra Australien.
Det er fordi, jeg er halv Australier -
- og halv Mount Everest.
Så det er dét, du kan høre.
Australien, der må være rart, siden de afskaffede apartheid.
Ja, vejret er meget køligere.
Nå, Scrappy, jeg kan forstå, at du er frisør.
Jeg skal arbejde med mr. Paul Mitchell, -
- så snart jeg finder ud af, hvor de gemmer ham.
Mor, Scrappy har ikke et sted at bo endnu.
- Ikke det? - Nej.
Der er lige blevet en dejlig etværelses -
- ledig ovenpå.
Godt lyst, ikke så stor.
Og de moderniserede køkkenet meget flot.
- Det kunne være godt. - Ja.
Det kunne det.
Mor, ved du hvor opvaskemidlet er?
- Det er godt. - Åh, du godeste!
Hvad er der galt?
Hvad der er galt? Det er min mor.
- Det er okay, Michael. - Jeg ved godt, det er din mor.
Hun er meget smuk.
Michael, jeg har ikke dyttet i to dage.
- Hvad vil du have, jeg skal gøre? - Kunne I vente, til jeg var gået i seng?
- Eller død? - Nej, Michael.
Du... Hvad laver han nu?
Hvorfor skete det?
Lad mig tale med ham.
Jeg kan ikke rejse mig.
Du får følelsen tilbage i benene om to timer.
Michael.
Det er ikke noget at have det skidt over.
At jeg sexer din mor.
Det er smukt. Det er naturligt.
Jeg tog dig ikke med hjem, så du kunne gøre det med min mor.
Hvorfor ikke? Skal hun ikke være lykkelig?
Så du hende? Kiggede du på hende?
Jeg tror aldrig, jeg kan se på hende igen.
Michael, hendes ansigt da vi knaldede?
Så du det ikke?
Hun strålede af glæde.
Patches. Hvad...?
Michael, kom nu.
Der er masser af tid til dig og mig.
I aften tager jeg dig med til disko. Hvad siger du?
Nej, hvorfor skulle jeg det?
Michael, tag afsted. Det bliver sjovt.
Du trænger til lidt af det grimme.
Ja, din penachim skal ud og svømme.
Ja, den skal dyppes. Det ville ikke skade.
Disko. Kom så, Michael. Ja eller nej?
Kom nu, du tager på disko.
Godt så, jeg tager med på disko.
Jeg ordner din mor en gang mere, så tager vi afsted.
- Hva...? - Anden omgang allerede?
Ja.
Se lige her.
Det her har du brug for, lette trykket lidt.
Hvor mange gange dytter du om dagen? To? Fem? Tolv?
Hvor mange gange om dagen? Jeg har haft sex én gang i mit liv.
Det var til tennislejr. Det var rædsomt.
Du er for kræsen. Måske er det problemet.
Alle ukrudt i ørkenen er stadig en blomst.
Se hende. Hun er stor.
Men se patterne. De kommer til at hoppe fint.
Din mor har stor poopeh.
Meget bred.
Jeg ser to store, stærke ben omkring mit hoved, der klemmer.
Så hvem vil have lidt poontachen?
- Jeg vil have noget poontachen? - Så lad os få noget.
Godt for dig. Du mixer fint.
Sådan skal det være. Spil den her.
Det lort gider jeg ikke spille.
Jeg skal skabe stemning for min ven.
Skrid med dig, din nederdel bærende...
- Disko, disko. - Godt, godt!
Ja, hallo.
Hej, Zohan.
Hvem leder du efter?
Det er okay, ingen kan høre mig her, Zohan.
Er al den poontachat her ikke utroligt?
Jeg er ikke Zohan. Jeg hedder Scrappy Coco, min ven.
Du er da Zohan Dvir.
De tror alle sammen, du er død i Israel. Jeg siger ikke noget.
Siger hvad? Jeg ved ikke, hvad du snakker om.
Zohan, det er okay. Bare rolig, jeg er stor fan.
Den måde du ordnede Abdullah Meda i '94.
Og da du fik Melami Benazir til at spise sit eget lort i '97.
Tænk, at jeg møder dig.
Hvad fachma laver du her?
Følg med.
Jeg kunne ikke klare kampene mere.
- Hvad gør det godt for? - Er du sindssyg?
Hvis jeg kunne ordne terrorister som dig, -
- ville jeg ikke lave andet. Jeg ville aldrig sove.
- Du overdriver. - Nej.
Du fik Palami Habdallah puddel til at sidde på en granat.
- Det skal du vise mig, hvordan du gjorde. - Det kan jeg ikke huske. Jeg var ung.
Sig sandheden. Hvorfor er du i Amerika?
- Det vil jeg ikke fortælle dig. - Hvad? Kom nu.
Du er den bedste, Zohan. Alt hvad du siger, er godt.
Jeg vil være frisør.
Er du fagala?
Utroligt.
En stor kriger, men også fagala med penachim.
Nej. Jeg kan godt lide hår.
Kom nu, jeg skaffer dig et rigtigt job.
Kig forbi min butik i morgen.
Israelsk elektronik. Er du sindssyg?
- Så genkender alle mig. - Nej, du ligner ikke den samme Zohan.
Dit hår ser tåbeligt ud.
- Hvad for noget? - Hvad?
- Siger du, at jeg ser tåbelig ud? - Nej. Hvem sagde det?
- Det gjorde du. Nej. Det var der ingen, der sagde.
Jeg har ikke brug for dit job.
Jeg finder selv et arbejde i en stor salon. Bare vent og se.
Har du nogensinde klippet en søsters hår før?
Ja. Søster, bror, bedstemor, bedstefar, hele familien.
Jeg er god til det.
Har du arbejdet med dreads før?
Sådan her gør man.
Ikke mere. Dette udyr er nedlagt.
Intet problem. Nu har han mig.
Så blinder vi ham. Nu har vi dig.
Og så gør vi en ende på ham.
Gå tilbage, jeg holder ham. Afsted! Smut nu!
Afsted!
Det er hår.
Så er det mig, der er til grin.
En stor del af vores arbejde består i, at gøre det til en sjov oplevelse.
For en masse børn, er det deres første klipning, og det kan være meget skræmmende.
- Det kan jeg forestille mig. - Jeg vil ikke klippes.
Gå væk.
Slip mig.
Unge mand, se hvad jeg fandt her.
En fin ballon.
Vil du have den?
Du burde sidde stille, -
- når den rare kvinde har en saks i hånden.
Hvis du bevæger dig, kunne hun komme til at skære din pulsåre over.
Det kan man ikke sy sammen.
Alt dit blod vil være på gulvet på fire minutter.
Jeg har set det ske. Jeg har gjort det. Det ønsker du ikke.
Nu kan du klippe ham i nakken. Men skynd dig.
Da jeg var på din alder, havde jeg allerede dræbt syv mænd.
Du skulle tage og blive voksen.
WALBRIDGE INDKØBSCENTER KOMMER I 2008
Jeg lover dig, at du ikke fortryder det.
Og kom igen.
"Fujigawa"? Det mærke kender jeg ikke.
Det er ikke rigtigt Fujigawa. Det er Sony indeni.
- Ville det ikke være bedre med Sony... - Nej, nej. Det er dét her, du vil have.
- 450. - I reklamen står der Sony, og til 300?
Hvem tror du på, mig eller reklamen? 450.
Hallo, det er hos "Vi Er Fallit". Hvad kan jeg hjælpe med?
Sony, ja til 300. Kom ind. Meget godt.
Goddag. Jeg repræsenterer den nye ejer af bygningen.
Godt for dig. Vil du have en fødselsdagskage?
Yamaha er meget godt.
Har du modtaget vores brev angående huslejen?
- Det kender jeg ikke noget til. - Den er hævet til $20.000 om måneden.
Nej, nej. Det er for meget.
8.500 vil vi give.
- Det er ikke en forhandling. Vi kan... - Så 10.000, men heller ikke mere.
Så er vi begge glade.
- Beklager. Vi kan ikke godtage mindre. - Så er der ingen handel.
Kom tilbage, når du vil handle.
- Sir, du misforstår. - Smut.
Er du her stadig? Tænder du på mig? Jeg har kæreste. Smut.
Mange tak.
Se lige hvem der er kommet.
Ikke så højt.
Bare rolig, Zohan. De kan ikke genkende dig.
Yosi. Det her er god mand. Det er Chocolaté Coco.
- Scrappy Coco. - Scrappy Coco.
Rabbi Toto?
Ja.
Er I ved at dreje nøglen om?
Nej, nej. Det er bare et skilt. Det er godt for handlen.
Så du fandt mig. Det er fedt nok.
Jeg kom for job.
Job. Så du er ikke stor frisør?
Det sker ikke rigtigt noget for mig.
Så her er jeg.
Nej. Intet job.
Hvad mener du? Du sagde, jeg skulle komme.
Jeg kan ikke lade dig gøre det her. Du vil være hårhomo.
Så gør jeg det her for en stund. Det er yofi tofi.
Der findes ikke "for en stund".
Når du først begynder i elektronikbutikken, kommer du aldrig ud.
Se på Ephraim.
Jeg kan ikke se, den fejler noget. Den er perfekt.
Ephraim kom til Amerika -
- for at være racerkører.
Men det skete ikke.
Jeg kan sagtens høre det. Få dine øre tjekket.
Pinchas ville være den næste Bill Cosby.
Nej. Du har ingen beviser. Forstår du ikke det?
Men butikken trak ham tilbage.
Måske har du svømmet med uret.
- Jeg svømmer ikke... - Det er modstandsdygtigt.
Yosi ville være håndmodel.
Kan du ikke lide den? Se. Den er meget smuk.
- Men han fandt sig for godt til rette her. - Tryk her, så er der gratis HBO.
Elektronikbutikken er en drømmeknuser.
Og jeg vil ikke lade Zohan knuse sin drøm.
Du er en rigtig mensch, Oori.
Du er mensch.
Kom.
Hvad så?
Det er måske ikke lige dig, men det sted på den anden side, -
- Ja? - De vil måske ansætte dig.
- Er det er godt sted? - Nej, rottehul, men de ansætter dig.
Det er på den palæstinensiske side af gaden.
Palæstinensiske?
Nej, nej. Ingen dræber dig.
Folk er ligeglade her.
For det første, ingen dræber mig nogen steder.
Men palæstinensisk, nej.
Jeg har gjort nok mod mine forældre.
Jeg vil bare skaffe job til Zohan.
Og det pisser mig af sådan som Phantom svinet -
- får kysset sin buttochim i Palæstina.
Kysset sin Buttochim? Hvad mener du?
Han har forretninger. Han køber koner.
Ham?
De siger hans navn overalt.
Alle løber til Phantom's Chewy Muchentuchen
For at få den mad helte spiser
Kubeh, sambouesk, Lækker muchentuchen
Du ved aldrig, hvem du møder
Du bliver forkælet.
Phantom Muchentuchen!
Nemlig!
I denne måned, får du, udover maden, -
- en actionfigur fra den nye film Phantom Præsentere: Død over Zohan.
Kun én per kunde. Amerika er satan.
Utroligt.
Det dyr lever sin drøm. Men mig, jeg...
Jeg kan ikke arbejde for palæstinenser. Jeg kan bare ikke.
Jo, du kan.
Det er din drøm. Vil du slås, eller klippe hår?
Klippe hår. Men jeg er bange.
Det er Amerika. Du kan gøre lige, hvad du vil.
Har du aldrig gjort noget, som folk mente var umuligt?
Så du vil ikke tale? Jeg skal nok få dig til at tale.
Jeg kan godt.
Så du har aldrig klippet hår før?
Jeg har klippet mig selv og flere hunde.
Jeg har Paul Mitchell bogen, jeg har udholdenheden, og ønsket...
Men du har ingen træning eller erfaring.
Vil du ansætte en med erfaring i noget andet?
Såsom hvad?
Kan nogen her gøre det her?
Det har jeg aldrig set før.
Meget flot, men det hjælper mig ikke.
Ingen hænder.
Jeg har ingen ledige jobs.
Jeg er faktisk nødt til at skære ned, siden de har hævet min husleje.
Der kom bare en fyr og sagde, at jeg skulle betale.
Hold så op!
Jeg vil bare lære det.
Jeg vil gøre hvad som helst.
Fint. Du kan fjerne hår et par gange om ugen.
- Det vil du ikke... - Du får ingen løn.
Nej, nej. Men så bliver jeg stylist, ikke?
- Det tager nok noget tid. - Jeg venter. Bare vent og se.
Jeg får nattearbejde for at tjene penge.
Snart vil hele verden være silkeblød.
Zohan.
Carmen Electra har de bedste patter lige nu.
Hvor meget mon hun har betalt for dem?
De stritter så fint.
Hun kan finde ud af, at købe de bedste patter.
Hun køber altid førsteklasse.
Du behøver altså ikke, at fjerne al håret på gulvet.
Jo. Du fortjener et perfekt gulv. Ét eneste hår er uacceptabelt.
Bare fortsæt.
Ja. Jeg fik det.
"Har du set den nye Kate Hudson film?"
"Jeg synes, hun er mere livlig end sin mor."
Vidunderligt. Øv dig nu på Michael.
Michael! Gider du komme herind?
Hvad er d...?
Scrappy skal øve sig på småsnak.
Kan det ikke vente? Jeg tror, jeg kan holde maden nede.
Jeg vil øve nu.
Jeg er dårlig til det. Hvorfor vil du ikke hjælpe mig?
Skatter. Du er god til alt, hvad du gør.
- Jeg fik det. - Tak.
Så du gør hende silkeblød, hvad, Claude?
- Indrammer hendes ansigt? - Ja. Jeg indrammer hendes ansigt.
Klogt valg.
Etageklippet hår med blødt pandehår, -
- er godt for store kvinder, som hende.
Det tager opmærksomheden væk fra dobbelthagen -
- og ned til titzim.
Coco.
Jeg skal lige tale med dig.
Under fire øjne.
En hemmelighed?
De får det aldrig ud af mig, det lover jeg.
Coco, Claude prøver at arbejde.
Ja. Han er meget god.
Jeg er klar til at klippe i dag. Så lad os komme i gang.
Nej. Det skal vi ikke.
- Men jeg er den bedste. - Det skal du ikke sige.
- Jeg har ønsket, udholdenheden. - Du har været her i to dage.
Jeg har styret stedet i fem år.
Jeg tror nok, jeg ved, hvornår du er klar.
Få jer dog et værelse.
Nej, nej.
Jeg ville ikke røre det, med din penachim.
På grund af respekt for arbejdet.
Man spiser ikke hvor man skider.
Eller skider ikke hvor man spiser. Hvad end det...
Det lugter slemt.
Det her er en saks.
- Med fingrene? - Ja. Nej, nej.
- Scrappy. - Undskyld. Nu skal jeg.
Det må du undskylde.
Kør ham hen hvor end han vil.
- Pøj-pøj. - Det skal nok gå.
- Deres limousine er ankommet, sir. - Godt set, Tyler.
Tak, Big Mac.
Jeg er sent på den. Kør mig til Walbridge Hotel.
Jeg forstår, sir. Jeg kender området ind og baglæns.
- Vi lader dem ikke standse os. - Hvad?
Så travlt har jeg heller ikke.
- Vil De have noget kaffe? - Nej!
Bare rolig. Jeg ryster dem af.
Vi bliver ikke forfulgt.
Pis!
Hav en god aften, sir.
Debbie, det har du klaret flot.
Du ser meget bolleværdig ud, mrs. Rosen.
Mrs. Paulson, jeg må sige, -
- da du først kom ind, så du rædsom ud.
Du var slet ikke attraktiv.
Men nu er min schtitzel ved at sprænge.
- Den kunne smadre... - Hvad laver du?
Vi småsnakker.
Nej.
- Hør her, Coco... - Hvad?
Du skal tage den med ro.
Jeg tror ikke, at kunderne kan lide din småsnak.
Det er der ingen, der har sagt.
Husk respekt for arbejdspladsen.
Jeg har forrådt min salon.
Han prøver at slå sig selv ihjel!
- Scrappy. - Jeg fortjener det.
Nej. Bare...
Tag den med ro med damerne.
Det gjorde ikke mig noget.
Hav det godt, mrs. Paulson.
Hun havde intet imod det.
Lad mig desinficere saksen, -
- så en anden kan gøre en anden silkeblød.
Jeg rydder lige op.
Rafaelas Salon.
Hvad? Nej.
Debbie har sagt op.
- Hvad? - Beklager.
- Claude, vidste du noget om det? - Jeg burde have fortalt dig det.
Hun har søgt nyt arbejde, siden de husleje fyre var her.
Hvorfor sagde du ikke noget, lille kælling?
Bare rolig. Jeg går ingen steder.
Du er en god fyr, habibi. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Lad mig hjælpe.
Scrappy, jeg har problemer nok.
Jeg er ikke problem. Jeg er løsning. Jeg ordner det.
Hvis du kvajer dig...
Det har jeg ikke råd til.
Nej, nej. Jeg kvajer mig ikke. Jeg er den bedste.
Ja, men du presser og presser. "Hvornår er det min tur?"
Jeg skal tænke på salonen.
- Nej, nej. - Nej, nej.
Du tænker kun på dig selv. Og man skændes ikke foran kunderne.
Mrs. Skitzer, jeg beklager, men din stylist er her ikke i dag.
Vil du vente på Claude?
Ordner han hår?
Han er ikke fastansat.
Det er helt i orden.
Hun siger... Kun hvis det er i orden med Dalia.
Okay.
Det kommer du ikke til at fortryde.
Mrs. Skitzer, lad os ordne dit hår.
Bare læn dig tilbage. Jeg skal nok klare det hele.
- Tak. - Selv tak.
En sexet kvinde som dig fortjener at blive forkælet.
Mig, sexet? Ja, klart.
Ikke så beskeden.
Du har røv og patter som en skolepige, og det ved du.
Det gør alle andre også, tro mig.
Lad mig tage din ørering af.
Jeg elsker det.
Selvfølgelig. Jeg gør dig silkeblød.
I orden, Scrappy. Du kan overtage Debbies kunder i dag.
Hvis det er i orden med dem.
Mange tak.
Jeg kommer til jer, så snart jeg er færdig med mrs. Skitzer.
Er det alt, hvad du kan, mrs. Skitzer. Kom nu, skat. Ja, sådan!
Hvis tur er det så?
Giv mig den, Scrappy!
Mange tak, min kære.
- Der er mange højtalere. - Ja.
Det er orgasmisk.
Du godeste!
Sådan, ja!
Tag fat, Scrappy!
Det er til dig.
Dem giver jeg dig selv.
- Nej, beklager mr. Paul Mitchell. - Hør nu på mig, Scrappy.
Jeg giver dig andel i butikken. Jeg opkalder en shampoo efter dig.
Nej, min loyalitet ligger her. Jeg tilintetgør dig.
Jeg hørte om stedet fra Joanne.
Du skal spørge efter Scrappy.
Ja, er kreditkort indehaveren til stede?
Undskyld mig?
Goddag, jeg ringer fra Spiegel kataloget.
Er du mellem 18 og 39?
Vi prøver faktisk at snakke her.
Har du bestilt noget fra kataloget i de sidste seks måneder?
Læg venligst på imens du kører.
Hvad er der galt? Jeg prøver at tjene penge, gøre mit arbejde.
Det her er dit job.
- Også det her. - Vi er ikke i Irak.
Jeg er palæstinenser, ikke fra Irak.
- Og du får heller ikke nogen drikkepenge. - Og du er en dum ko.
- Så er vi færdige. Smut så. - Mange tak.
Vi ses.
Det kan jeg godt lide, det røde hår.
Hun har garanteret en græskarmark i underetagen, ikke?
Det ved jeg ikke.
- Har du ikke "ordnet" hende? - Nej.
Hvorfor går du ikke efter snatchacheem her?
De vil alle sammen have dig.
Det er jeg ikke så sikker på.
Jo, du opfanger bare ikke signalerne.
Kom med. Jeg viser dig en teknik. Det er smukt.
Goddag, mrs. Haynes. Hvordan går det? Skal du klippes og farves i dag?
Ja, tak.
Se her.
Kan du se? Hun går med på den.
Jep.
- Hun har en fri skulder. Tag plads. - Ellers tak.
Mrs. Haynes, du begynder jo at fryse.
Claude. Hjælp hende med at holde varmen.
Kom nu. Sådan.
Og bevæg dig forsigtigt rundt på skulderen.